Loading...

留下來是文化,傳遞出去才能成就文明

文化銀行

12.172020

「我們在全台灣各地搜集這些老師父的故事,把他們存到文化銀行裡面。我們也希望透過這個平台,讓有一天有人可以提款。提取這些文化出來,做更不一樣的應用。」文化銀行的共同創辦人邵璦婷,坐在可以遠眺整個板橋的辦公室,眼裡充滿熱情地告訴我們:「假設,這些文化可以再一次回到人們的生活之中,或是他們能找到再一次被使用的方式,他其實就多了一個可以保存或存活下來的機會。」

未來我們還留下什麼?

邵璦婷來自高雄左營,是鄭成功軍隊駐紮地之一,早年有大量閩南族群居住。國民政府來台後,作為軍港,左營也增加了許多軍眷村落。加上後來的新移民,這裡簡直是多元文化的台灣縮影。在這樣的環境中長大,邵璦婷的心裡早種下對文化的深切熱情。後來進了交通大學人文社會系,遊走在學術理論與田野調查間,帶給她更多文化上的啟發。

2014年,從大學畢業的邵璦婷,和幾位一起玩社團的好友,思索著想要做些什麼?剛好,其中一位好友的家人,在永和頂溪捷運站後面有一套出租套房,加上當時有大量中國遊客來台旅遊,他們就決定一起承租這套出租套房,把它重新裝潢整理後,搖身一變成為青年旅館「台北1949」。取名「1949」,就是民國38年,台灣起了翻天覆地的變化。邵璦婷和朋友用了許多老物件與台灣元素去裝飾,把小旅館定調為「認識台灣傳統文化的媒介」。對外國遊客介紹台灣文化的過程裡,邵璦婷慢慢意識到一件事,台灣擁有的各種有形或無形的文化資產,正在大量消逝之中,這樣下去,「未來還有什麼能夠介紹給外國遊客呢?」

出身高雄左營的邵璦婷,畢業後即與夥伴們創立了文化銀行,很希望能為台灣文化帶來更多面向的探索、交流與呈現,也坦言這個平台帶來很多收穫,也有很多挑戰。
銀製的文化銀行招牌讓人好奇,一問之下才知道這來自東港銀帽巨匠蔡貴敏老師親手打製的禮物。

坐而言不如起而行

邵璦婷說:「2016年的時候,我們開始關注到傳統文化可能一直消失,或者是一些文化資產一直被破壞,更或者可能像這些藝師們可能離開,而他們的技藝沒有辦法傳承的問題。所以那時候就在想,有沒有什麼樣的方式可以協助?又或者我們能夠做什麼來改善這一個局面。」所以,坐而言不如起而行,邵璦婷和同伴們就開始在台灣各地找尋這些傳統藝術大師,採訪記錄下來,架了一個網站,把這些文字整理成一篇篇動人的內容,就成了「文化銀行」。

「文化銀行」成立後,便積極紀錄這些藝師們的故事。與他們接觸更多後,邵璦婷發現可以做的事還有很多。2016年「文化銀行」剛成立不久,團隊們就注意到台灣在信仰與習俗的拉扯,天燈就是一個很好的例子。現代環保派會覺得天燈不環保應該被禁止,但傳統保留派則認為這是台灣很重要的傳統文化,應該被保留。邵璦婷決定跟團隊找出雙方都可接受的方案,並於隔年推出以竹材取代鋼絲支架,加入助燃劑與引線加速紙材燃燒分解的「環保天燈」。後來,更改進成可完全燃燒的第二代,在地商家好評如潮。

採訪傳統藝術大師與匠人的過程裡,郭建甫算是令邵璦婷印象最深的一位。他是目前台灣最年輕的偶師,師承布袋戲大師陳錫煌。「不能讓老師丟臉。」在技藝傳承的經歷中,他的認真與堅持實屬難得。(圖片提供/文化銀行)
透過郭建甫,讓人更深入布袋戲幕後的各種內裡。偶師不僅學習操偶,也學習雕偶,連肢體細節都有一番學問。 (圖片提供/文化銀行)
國寶級的門神彩繪大師劉家正,受教於名師潘麗水與蔡草如的他,門神繪製的技術高超,氣色紅潤,眼睛炯炯有神不兇狠。許多知名的廟宇都有他的作品,例如霞海城隍廟。邵璦婷說拜訪過劉老師之後,更懂得欣賞廟宇中的繪畫,甚至尋找門神腰間的落款便能認出劉老師的作品。(圖片提供/文化銀行)
國小畢業就拜師學打石的劉英宏,三峽祖師廟便的石雕大多出自他的手藝。當初有幾位師傅一同進行,如今剩下他依舊居住在祖師廟旁繼續守護打石技藝。(圖片提供/文化銀行)
竹南手工金紙:手工製作金紙曾經繁盛,如今陳坤輝已是碩果僅存。維持古法,以大木槌切割紙張,費時費工製作金紙。在這個連金紙漸漸改中國進口的時代,顯得更為珍貴。(圖片提供/文化銀行)

在現代文明裡緩緩前行

在搬到板橋前,文化銀行都隱身在民宅裡辦公,2020年1月才決定跟幾個創業團隊一起租下板橋民生路上的辦公室。問她對板橋的印象如何?她大笑著說:「最初的印象就覺得板橋是新北的市中心,像是捷運、高鐵、台鐵都在板橋,是個很重要的交通樞紐。附近也有很多百貨公司,感覺就是新北市第一大城。可是,我們這個地方剛好是捷運沒有到的地方,所以我就會有一種很奇幻的感覺。我們很常跟人家說我們辦公室在板橋,大家總會說那很方便呀!但其實我沒有辦法搭大眾交通工具上班,我家住在松江南京站,騎車來花的時間,跟我之前住在永和差不多。」

不過,她倒是回憶起有一次去林家花園參加活動,結束後沿著紅磚牆漫步,那一刻非常靜謐安寧,她對於傳統建築能在現代都市裡被保存得那麼好,感到開心,「有點難想像在這樣的一個都市裡面,還是有比較復古幽靜的地方。這邊的感覺跟大稻埕很不同,大稻埕給人的感覺就是很熱情,有很多外來新的資訊,有蓬勃的生命力。可是,我覺得林園給人的感覺,則是比較內斂、比較低調,讓人很舒服。」

想做的事跟能做的事還很多,邵璦婷對未來很有信心。她認為,新世代們已經開始學習著去關心傳統文化,未來,我們會有更多故事,值得被保留下來。

在文化銀行創立初期,便產生了永續天燈的點子。讓原本不環保的天燈改變材質與結構,成為不會為環境帶來負擔,但傳統依舊存在的永續天燈,用新方式守護傳統,讓他們獲得許多矚目。(圖片提供/文化銀行)
邵璦婷指導十分國小的孩子製作天燈:除了研發,文化銀行的夥伴們也到十分國小造訪,指導孩子認識與製作天燈
文化銀行與十分國小師生合照:從天燈的故鄉十分,帶著十分國小的孩子們製作永續天燈,也是一種台灣文化的分享方式。(圖片提供/文化銀行)
因緣際會,文化銀行的工作室從大稻埕搬入了板橋區。工作室樓層接近頂樓,邵璦婷帶我們上樓眺望整個板橋市區。她說林園開啟了她在這裡的傳統印象與想像,期待接下來的機緣,可以帶著他們發現更多的文化風景。

從文化銀行的所在看出去,新板特區高樓大厦的稜線散發出現代感。傳統文化、老宅與都會感交錯,這大概就是板橋的魅力所在。